Esta es la historia "que se sucederá a lo largo de cinco extrañas lunas", que dejamos al final de la historia del Jaguar de luz y el Águila de fuego. Ha pasado el tiempo, y los protegidos —Makuna y Edka— ya son hombres viejos, que son llamados por el amor para rescatar a dos niños, Chaquén y Yassuna, condenados a muerte por la guerra entre las naciones del tapir y del pecarí. Makuna…